Episode transcription:
Hola a todos y bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro podcast para aprender español. Aquí intento hablar de una manera clara, no muy rápida y cuando menciono una palabra difícil la intento explicar. En este episodio no va a haber vídeo como probablemente puedas ver si estás en YouTube, simplemente porque no me apetece, ¿no? Okay, Marina, what a hater.
No tengo ganas. La verdad es que empecé esta plataforma para enseñar español en el 2019. Han pasado 7 años y estoy en una fase de mi vida que no me apetece mostrar mi cara. Ah, no sé cuánto va a durar esta fase, durar, cuánto tiempo va a necesitar, cuánto tiempo va a requerir.
Pero de momento voy a grabar este podcast solo con audio. Si estás escuchándolo en Spotify, pues todo seguirá normal para ti. También quiero experimentar con el formato, por eso estoy abierta a ideas. Tal vez publique las transcripciones de los episodios en algún en algún lado.
No lo sé todavía. Ten un poquito de paciencia, por favor, porque esto para mí es un hobby, es un pasatiempo y me gusta hacer lo que yo disfrute hacer. No es realmente una obligación, es más bien un pasatiempo, un hobby. Y hoy voy a intentar cambiar un poquito el formato.
Como ya sabes, al final del episodio suelo repetir la historia. un poquito más rápido de manera normal en la que hablo con mis padres o mis amigos y lo voy a hacer otra vez hoy, obviamente, pero también quiero al principio mencionar alguna alguna palabra que sé puede resultarte difícil. Vamos a empezar entonces con un poquito de vocabulario que nos va a llevar a través de una historia que te voy a contar que me sucedió este verano. Este verano viajé un poco y hubo un día en el que tuve que varios vuelos y que acabó en un desastre.
Hm. Acabé como una rata por Suecia. Pero bueno, antes de contarte la historia, me relajo y menciono las palabras. Hablaré sobre el vuelo, el vuelo de flight, la escala.
La escala de layover, el control de seguridad del aeropuerto, el control de seguridad del aeropuerto. Airport Security Control La azafata. La azafata de flight attendant las chanclas. chanclas, flipfops.
El asiento, el asiento de seat el conductor. El conductor de driver a OVNIS, los ovnis. UFOs ovnis. Sí.
Am I crazy maybe? Okay. Y la medianoche. La medianoche de Midnight.
Let me know. Déjame saber si esto te es útil. ¿Debería mencionar las palabras al principio del episodio o prefieres si las explico durante? Okay, vamos a empezar con la historia.
A todos o a la mayoría de la gente nos gusta viajar. Viajar es emocionante, pero el transporte de tu país al país destino resulta un poco estresante. Hay mucha logística, hay muchos detalles que hay que tener en cuenta y por eso es normal sentirte un poco nervioso. El día en el que tienes que viajar, tienes que ir al aeropuerto, debes tomar un vuelo.
Pues yo no tenía que tomar un vuelo, yo tenía que tomar tres vuelos. Mm. ¿Por qué? Yo quería volar desde España a un a una ciudad pequeña de Suecia.
y tenía como una deadline, tenía una fecha límite en la que yo quería estar en mi ciudad destino. Entonces yo voy a Google ratat y miro vuelos de mi ciudad en España a esta ciudad en Suecia y no había buenas conexiones o los vuelos eran supercos o llegaba ya muy tarde a esta ciudad destino. Entonces yo dije, "Bueno, mm, la vida se vive una vez, vámonos locos, nos volvemos locos todos." y compré tres vuelos de páginas independientes. No era una conexión, no era un pack de vuelos que compras y dices, "Bueno, si uno me falla, si un vuelo tiene retraso, al menos podré tener dinero, dinero, dinero de vuelta o me podrán ayudar a encontrar otro vuelo." No.
Okay. No, that's for losers. We don't do that. Así terminé.
Entonces, mi primer vuelo, España, París. Fue bien. Llegué al aeropuerto en París y tuve que salir del aeropuerto y volver a pasar el control de seguridad porque fui una rata. Fui una rata y por tener vuelos baratos compré los vuelos de aerolíneas diferentes y bueno, un desastre.
Volví a pasar el control de seguridad y cuando llego a mi puerta de embarque para mi siguiente vuelo a Estocolmo, que te repito, Estocolmo no era tampoco mi ciudad destino, era simplemente la segunda escala, la segunda escala del día. Y mientras yo estaba en París, que la verdad muy fan de Francia, yo en aquella época no era, llámame hater, me da igual. Y cuando yo estaba ahí sentada comiendo mis anacardos, comiendo mi crozón, vi en las pantallas que el vuelo tenía retraso, es decir, el vuelo iba a salir más tarde de lo previsto. Al principio el retraso era de 20 minutos, después de 30 minutos, después de una hora.
Yo ya estaba que me iba a matar y evidentemente el vuelo salió muy tarde. Salimos como una hora y cuarto más tarde y eso ya para mí era un problema porque mi escala en Estocolmo eran de 50 minutos and mats are nothing. Entonces, yo cuando me subí a este último vuelo, ya nerviosa, intenté conectarme con la agencia, con la aerolínea del siguiente vuelo, para que, por favor, me esperaran. El avión aterrizó en Estocolmo a la misma hora que mi siguiente avión debía de despegar.
Esto, buena pinta no tenía. Y la azafata de la siguiente aerolínea me llamó al móvil y me preguntó, "Nena, ¿dónde estás?" Y bueno, no me habló en español, ¿viste? Pero entendemos el mensaje. Y yo, "Bueno, reina, acabo de aterrizar.
Por favor, espérame, espérame." Y ella me respondió, "Corre, corre. como Forest y yo ahí me puse modo bolt y ra ta ta me puse a correr como una loca por el aeropuerto. Pero aquel día tuve la maravillosa idea de ir con chanclas. Fui con chanclas por el aeropuerto y yo tenía una mochila que pesaba 50 kg.
50 kg. Sure, dirás, "Joe, qué exagerada eres, qué dramática." Sí, corrí como una loca por ese aeropuerto. Tuve que volver a pasar el control de seguridad del aeropuerto y lo crucé gritando, "¡Tengo una emergencia! Tengo una emergencia!" Y por alguna razón que desconozco, me dejaron pasar el control de seguridad.
Después me di cuenta que yo tenía hasta una botella de agua en la mochila y que no me había ni parado. Pero bueno, en esta vida para adelante, para delante. Te resumo, cuando llegué a mi puerta de embarque, el avión ya había despegado y perdí mi vuelo. Mm.
Y yo reaccioné como cualquier adulto mm con sentido común y calma reaccionó. Me senté y me dio un minutito para llorar, ¿viste? Yo tenía que sacar eh todas esas emociones. Después de llorar como una rata en ese aeropuerto, volví a salir corriendo del aeropuerto para intentar llegar a un bus, a un flixbus de estos, a que iba a tardar 7 horas en llegar a mi destino.
Corrí como loca otra vez mientras lloraba. Yo la tenía, vamos, orgullo cero, orgullo cero, ¿viste? Yo ya dije, bueno, ya me han visto llorar dos personas, pues ahora que me ve a llorar todo esto colmo. Claro, ¿por qué no?
Llego al autobús llorando, entro en el último minuto, Dios, gracias y empezó mi aventura de 7 horas en este bus. Claro, el problema más grande, h, la falta de snakes. Yo no tenía ningún snack, no tenía ningún aperitivo, nada para comer y tampoco tenía agua. No tenía agua, tenía las lágrimas de tears, las lágrimas que me caían por la cara porque yo pensaba que iba a llegar a mi destino rápido, pero la vida te da sorpresas, ¿eh?
Entonces yo cuando dejé de llorar en mi asiento trasero del autobús, h recolecté mi poco orgullo que me quedaba y me acerqué al conductor y le pregunté, "Señor, ¿cuándo vamos a parar a comprar un snake, un aperitivo y a por una botella de agua?" El señor me miró y me dijo, "No paramos." Y yo, pues, ¿qué hago? Eh, ¿qué hago? ¿Qué bebo? Porque aquí me voy a morir.
Me quedaban dos orbos de agua en mi botella y la lo estaba guardando para las 10 de la noche. No sé, parecía yo una muerta de hambre. Menos mal que un señor se apiadó de mi alma y me dijo, "Mira, tengo la maleta abajo en el trastero del bus donde la gente guarda las maletas cuando viaja y tengo ahí una botella de agua que te la puedo dar." Yo le dije que sí, por favor, que muchas gracias. Y el señor me trajo la botella de agua a mi asiento y qué casualidad que la botella de agua era de de España, era de una marca española.
Así que supuse, deduje que el señor había estado de vacaciones en España y se había traído esa botella. Ese señor me salvó la vida. Madre mía, qué dramática que soy, ¿eh? Pero me salvó la vida porque 6 horas de autobús sin un sorbo de agua cuando yo ya estaba deshidratada, que recordemos que lloré buenas con dicho, el señor tuvo la bondad de darme su botella de agua y pude sobrevivir las siguientes horas del trayecto.
Me metí al bus sobre las 5 de la tarde y yo iba a llegar a mi destino a la medianoche. A las 10 de la noche aproximadamente, yo estaba escuchando mi podcast de Iker Jiménez, que no es ningún podcast nuevo, son programas de radio del 2010 o así, de un programa que él tenía donde hablaban de cosas paranormales y este episodio era sobre los ovnis, sobre los alienígenas y me encanta este tema. Y a las 10 de la noche, las personas que tenía a mi lado se bajaron del bus y cuando me quedé yo sola pude tumbarme y dormirme un poco. Me quedé un poquito dormida hasta que llegué a medianoche a mi destino.
Fue un viaje largo, pero al final no estuvo tan mal. La ventaja de 7 horas de bus es que pude ver muchas ciudades de de Suecia. vi los paisajes de Suecia, que por cierto me encantó Suecia, la naturaleza, tantos árboles, árboles grandes, además y con el bus pasamos por lagos y muchos de estos lagos tenían iglesias muy monas al lado, iglesias muy bonitas. Y ves como las casas tienen estas pinturas, muchísimas casas y edificios están cubiertas de una pintura roja que es para proteger la madera y los materiales del del tiempo, pero fue un país que me agradó muchísimo.
Siento que los países nórdicos emiten mucha paz. Y bueno, este fue mi viaje desastroso que acabó bien y hará un poquito el resumen de manera rápida. Aquel día yo tenía planeados tres vuelos, tres vuelos con dos escalas, una en París y otra en Estocolmo. El primer vuelo fue bien.
Salimos a tiempo, llegamos a tiempo, pero mientras yo esperaba mi siguiente vuelo en París, estaba sentada comiendo, comiendo mis anacardos, mis frutos secos enfrente de la puerta de embarque. En ese momento vi en las pantallas que habían el vuelo y lo típico, te dicen que vas a necesitar 20 minutos más y acabas esperando ahí una hora y media. Salimos una hora y media más tarde y cuando llegué a Estocolmo, el momento en el que aterricé era el momento en el que mi vuelo debía de salir, así que tuve que correr como una loca por todo el aeropuerto con mi mochila. Iba en chanclas, fue un desastre.
Básicamente me salté el control de seguridad. ¿Para qué? Para nada. para nada, porque terminé perdiendo el vuelo y al final tuve la suerte de que al menos había un Flixbas que salía justo a esa hora a mi ciudad destino.
Y eso es lo que hice. Me embarqué en un viaje de bus de 7 horas en el que un hombre fue bondadoso, como lo suficientemente bondadoso para darme una botella de agua y salvarme de de la muerte inminente, básicamente. y llegué a mi ciudad destino a medianoche. Fue un día largo, un viaje largo, pero al menos pude disfrutar de los paisajes de Suecia.
Esto es todo por este episodio. Dame tu opinión.
Lista de vocabulario:
Español | Inglés |
|---|---|
apetecer | to feel like doing |
el pasatiempo | hobby |
tener en cuenta | to take into account |
la escala | layover |
el retraso | delay |
la puerta de embarque | boarding gate |
despegar | to take off |
apiadarse de | to take pity on |
el trayecto | journey, trip |
bondadoso | kind, benevolent |

El triatlón en Suecia 🇸🇪

Leyendo mi librito The Inmate en frente de la cárcel
Espero que te haya sido útil, muchas gracias :)
– Marina