Episode transcription:

Hola a todos y bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro podcast para aprender español. Aquí intento hablar de una manera clara, no muy rápida y cuando menciono una palabra difícil la intento explicar. Hoy estoy especialmente contenta porque ya se nota que los días son más cortos, las temperaturas han bajado un poco y esto significa que puedo llevar mis chaquetas favoritas. Una chaqueta es un abrigo, pero un abrigo fino, no un abrigo gordo de invierno, es más una prenda de ropa más ligera.

Aparte de eso, siento que cuando los días se empiezan a hacer más cortos y notas que está llegando el otoño, que es el comienzo de la estación más acogedora del año, una algo acogedor es algo que te genera un sentimiento de comodidad, de ay, qué bien se está aquí, qué bien se está aquí. Algo acogedor es algo cozy. Entonces este esta estación tan acogedora te invita a quedarte en casa, leerte un librito, encender las velas y todo esto me encanta por un par de semanas. Después ya me aburro y echo de menos el verano, pero hasta que empiece a quejarme. Quejarse es cuando estás diciendo bla bla bla bla, esto no me gusta, esto tampoco, bla bla bla bla bla. tu complain hasta que empiece a quejarme.

Hm. Tengo un par de semanas para disfrutar el otoño y además hoy mi plan era salir a correr un poco y me he dicho, hoy voy a hacer intervalos. Hoy voy a hacer un minuto corriendo muy rápido o más rápido de lo normal y después otro kilómetro más despacito. Pero luego me he vuelto loca. He hecho el primer kilómetro superrápido, el segundo kilómetro también bastante rápido y luego he roto mi propia regla y en vez de descansar he seguido corriendo como una loca. Let's recup. He roto mi propia regla. Romper una regla es no seguir una pauta que tú te has puesto. Una regla es una norma, una ley, algo que debes cumplir, algo que debes seguir. No he cumplido mi propia regla, pero he terminado haciendo récord personal y he hecho 5 km en menos de 30 minutos. Así que estoy muy contenta. Y esto nos lleva al tema de hoy, las reglas o más bien el no seguir las reglas.

Es curioso que hay dos tipos de personalidades, ¿no? Hay gente que sigue mucho las reglas, hay gente que respeta las reglas y hay otras personas que no son tan estrictas con las reglas. Tal vez se puede traducir también a culturas. Por ejemplo, aquí en Holanda siento que los holandeses son muy conscientes de las reglas sociales, bueno, de todo tipo de reglas y las siguen a pie puntilla. Esto es slang. Esto es una frase para decir que siguen las reglas de una manera extrema y tal vez nosotros los españoles no seamos así. nos tomamos las cosas con más calma.

Ah, personalmente, mi opinión es que las reglas están en general para impartir seguridad o justicia. Este tipo de reglas las entiendo, no significa que las vaya a seguir, pero las comprendo, las entiendo. Obviamente hay que seguir las leyes, pero las reglas en general las veo como una orientación, un set de instrucciones que viene bien, es beneficioso seguir especialmente en algún momento de duda o inseguridad. Por motivos legales, no me refiero a esperar a que el semáforo se ponga en verde o no para cruzar. Eh, el semáforo es esa máquina en la carretera que ayuda a controlar el tráfico. Tiene una luz roja, una luz amarilla y otra luz verde. Si vas con tu bici y el semáforo está en rojo, debes parar. Okay, in theory, pero también creo que el no respetar las reglas o no seguir las reglas te hace entender por qué está esa regla, por qué la necesitas. Y tengo dos ejemplos, dos historias en las que aprendí el porqué de varias reglas.

La primera, hace un año empecé a hacer galletas, empecé a hacer repostería. Repostería es todo lo que incluye hacer pasteles, galletas, postres, recetas de postres en los que normalmente vas a necesitar el horno. La primera vez que busqué una receta para hacer galletas, uno de los ingredientes era la mantequilla. Mantequilla. Mantequilla. este ingrediente de grasa. Y yo en aquel momento no tenía mantequilla en casa, butter, no tenía mantequilla. Y yo no pensé, "Ah, voy a ir al supermercado a por mantequilla." No, dije, "Bueno, tengo aceite de oliva en casa. ¿Qué mejor que aceite de oliva?" Eh, aceite de oliva. El aceite de oliva es lo mejor que este mundo nos ha dado. ¿Para qué quiero yo mantequilla? Y hice las primeras galletas de mi vida con aceite de oliva. Evidentemente esto fue un desastre. ¿Okay? Esto fue un desastre. Hay una razón por la que la receta indica usa mantequilla y es que el aceite de oliva es muy líquido y las galletas no se hornearon, no consiguieron su forma gruesa, esponjosita, esponjosa, no quedaron planas, muy líquidas y cuando tocabas las galletas se te quedaba el dedo lleno. de grasa. Obviamente las galletas también sabían a aceite de oliva, que supongo no es el objetivo, pero yo esto no lo habría aprendido si no hubiera roto esta regla. Siento que las recetas, bueno, son una recomendación. Tú haz lo que quieras, pero a veces descubres que las pautas, las normas o esas reglas están para algo.

Y el segundo ejemplo es, hace un mes he empezado un nuevo hobby, la costura. La costura, el coser. ¿Qué es lo que haces con un hilo y una aguja? Puedes coser ropa. La costura es bueno para reparar también prendas de ropa. Entonces, la costura eh sewing, la aguja es the needle y el hilo es the thread. Entonces yo estaba siguiendo, ¿qué estaba siguiendo? Ah, mi primer proyecto ha sido hacer scrunchies, que sería una goma de pelo, pero es una goma de pelo particular, así como muy anchita, no daña tanto el pelo, no no rompe el cabello. Y yo mi plan era hacer los mejores scrunchies del mundo, ¿no? este proyecto y la primera vez que intenté seguir las pautas, los las instrucciones para hacer esta goma de pelo, pues fallé miserablemente porque una de las pautas era usar unas pinzas. Usar unas pinzas. ¿Qué es una pinza? Es como una herramienta que usamos para sostener algo con presión, para sujetar algo y que no se mueva. Por ejemplo, cuando lavas la ropa y la cuelgas para que se seque al sol, por ejemplo, usas pinzas para que la ropa no se caiga al suelo, para que la ropa se quede sujeta en el colgador.

Y en las instrucciones para coser esta goma de pelo this scrunchy o hairta, "Usa unas pinzas para sujetar la tela, para que la tela no se mueva." Yo leí esto y dije, "Bah, whatever. No, no necesito pinzas. No necesito pinzas porque no me quiero levantar del sofá ahora mismo, básicamente. Y seguí con mi con mi costura. ¿Qué pasó? Que flash flash news las pinzas eran importantes porque lo cosí todo haciendo zigzag, básicamente. Eh, una diagonal por aquí, otra diagonal por allá, un desastre, ¿viste? Y bueno, yo aprendí, necesito pinzas, necesito pinzas. Y la regla estaba puesta para que no pierda mi tiempo cosiendo en diagonal, porque luego el scrunchy o la goma de pelo va a quedar mal. Y son en momentos como estos en los que me doy cuenta de que a veces es importante seguir las reglas. y no ser tan cabeza dura. Ser cabeza dura es cuando yo, por ejemplo, soy muy cabeza dura. Cuando tengo una idea en la cabeza, la defiendo hasta la muerte. Y tampoco es una característica muy buena. Puede ser beneficiosa a veces, pero otras veces simplemente eres tonta, ¿eh? Eres un poco tontita y no pasa nada, ¿viste? Aprendemos así, pero bueno.

Y mi pregunta para ti es, ¿eres una persona que sigue generalmente las reglas o te cuesta seguir las reglas? y has tenido alguna experiencia como estas en las que dices, "This is por qué debía hacer las cosas de manera X y no las he hecho. Y ahora voy a contar un poco esto de manera más rápida, cómo lo haría si se lo contase a una amiga." Básicamente estaba hablando de cómo hay gente que no sigue las reglas mucho, les hay gente que le cuesta seguir las reglas, que sienten que lo pueden hacer mejor y puede ser que sea simplemente porque no comprenden, no entienden el porqué de esa regla, ¿no? Yo creo que estoy un poco en esa categoría, desgraciadamente, y he dado dos ejemplos personales. El primero fue el año pasado que empecé a hacer repostería en casa. Y la primera vez que quise hornear unas galletas, seguí una receta y la receta claramente indicaba, "Oh, necesitas, no sé, 100 g de mantequilla." Pero yo no tenía mantequilla en casa y dije, "Bueno, eh, mantequilla, aceite de oliva, ya tú sabes, mi reina." y usé aceite de oliva en vez de mantequilla. Yo pensaba que yo yo sé lo que hago, no tenía ni idea de lo que estaba haciendo. Y el resultado fue un desastre porque hacer galletas con aceite de oliva pues no va a salir bien. El aceite de oliva es muy líquido, las galletas no consiguieron la consistencia que necesitaban y evidentemente, detalle importante, las galletas luego sabían a aceite de oliva, que a la gente en líneas generales no es un sabor que m quieran en sus galleticas.

Y otra experiencia ha sido reciente. Estoy aprendiendo a coser, a hacer diferentes proyectos y quería hacer un tipo de unas gomas de pelo que se llaman en inglés scrunchy y es muy fácil de hacer, pero una de las pautas era usa unas pinzas para sujetar bien la tela, para que la tela no se mueva y puedas coser de una manera recta, en línea recta. Pero yo que no quería levantarme del sofá y pensaba, bueno, eh, la gente normal necesita pinzas, yo como soy una superstar no voy a necesitar pinzas. Pues sí, sí que necesitaba pinzas porque lo que cosí ahí estaba eh en zigzag, que no me valió para nada al final no salió bien la goma de pelo. Y con esto quiere decir que hay veces que se deben seguir las reglas, que seguir las reglas son beneficiosos para uno, es beneficioso para uno. Lo siento. Y esto es todo por el episodio de hoy. Muchas gracias y hasta la próxima.


Lista de vocabulario:

Español

Inglés

la prenda de ropa

garment, item of clothing

acogedor

cozy, welcoming

quejarse

to complain

romper una regla

to break a rule

a pie puntilla

slang: to follow the rules to the letter, strictly

cabeza dura

stubborn, hard-headed

la repostería

baking

la costura

sewing

las pinzas

clothespins, clips

no me valió para nada

it was no use to me, it was of no use

Cosiendo, esta vez, siguiendo las reglas y usando unas pinzas

El resultado

Espero que te haya sido útil, muchas gracias :)

– Marina