Episode transcription:

Hola a todos y bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro podcast para aprender español. Aquí intento hablar de una manera clara, no muy rápida y cuando menciono una palabra difícil la intento explicar. Hoy tenía la idea de coser una funda para mi ebook. Yo quería coser, que es lo que haces cuando coges una aguja y e hilo, perdón. Con la aguja y con el hilo puedes coser. Cosemos para hacer ropa. Por ejemplo, yo quería coser una funda protectora para mi Kindle y lo he intentado. Diosito sabe que lo he intentado.

He cortado la tela con las tijeras. Las tijeras, por cierto, by the way, me encantan. Son para tela solamente y lo entiendo, lo entiendo porque cortan la tela. La tela es el material, la ropa. Cortan la tela también como si fuera papel. una maravilla. Entonces, he cortado la tela y he cosido los lados de sites. He cosido los lados de lo que iba a ser mi funda. Media hora después de haber cosido todo a mano, cuando he girado la tela para ver el producto final, he visto que era demasiado estrecha. Era demasiado estrecha. Cuando algo es muy estrecho, es muy narrow. era muy estrecho y por eso el Kindle no entraba no entraba en la funda. Entonces yo tengo la funda hecha ahí que parece un bolsillo y no sé qué meter. No sé qué meter, no sé qué poner dentro, porque la única función que tenía proteger mi Kindle, eh, no es la función que va a tener.

Bueno, pero ese no es el tema de hoy. Para hoy no tenía un tema, pero las últimas semanas he estado estudiando sobre el comportamiento animal. Estoy haciendo un curso online para aprender más sobre la etología en general, sobre el comportamiento animal. El comportamiento es cómo los animales se comportan, cómo se portan the behavior, el comportamiento. Y tengo muchas notas en mi cuaderno y he pensado, ¿por qué no? En el tema de hoy vamos a hablar de mis notas. Tal vez sea un poco aburrido. Sad story. Tal vez sea un poco difícil el vocabulario. Posiblemente tómatelo. Considéralo un reto. Un reto a challenge. Y si este tema te parece demasiado aburrido, me lo dices. Y el último episodio que hago sobre esto.

La primera semana de este curso, para introducir el tema del comportamiento animal, hemos hablado un poco sobre la evolución, sobre los cuatro procesos principales de la evolución. Número uno, la mutación, mutación genética, que es básicamente alteraciones, cambios aleatorios que suceden en el ADN, el ADN DNA. Número dos, la deriva genética. que es básicamente cuando un gen, un gen sobrevive sobre otros o prevalece. Esa es la palabra fancy, dam take that paper pain. Esta es una buena palabra. Cuando un gen prevalece sobre otros, no porque sean más útiles, simplemente por suerte. algún evento aleatorio random puede haber afectado a esta generación. Esto es cuando, por ejemplo, si tienes dos grupos de hormigas y una persona, un individuo pisa con su pie al grupo A y mata a estas hormigas, el segundo grupo va a prevalecer, pero no porque se hayan adaptado a su entorno natural mejor, simplemente porque Diosito protegió a su grupo y el humano que estaba pasando pisó al otro grupo. Entonces, como ha sido de manera fortuita, ha sido la suerte que ha decidido. Ah, por eso se dice que esto es deriva genética. Número trails, selección natural. Esto es básicamente lo contrario del punto anterior. Es cuando un gen prevalece porque es más útil, porque se adapta mejor al ambiente. Aquí la suerte no tiene nada que hacer. Es cuestión de qué gene es más útil y se adapta mejor al ambiente. Número cuatro. La migración, básicamente con el movimiento de las especies puede haber genes que se introduzcan a en nuevas en nuevas populaciones. Se dice nuevas poblaciones. En nuevas poblaciones, ¿okay? Hay genes que se introducen en nuevas poblaciones gracias a la migración. Yo profesional no soy de esto. Puede ser que me esté equivocando o que lo que diga no sea verdad. Send me to jail, pero son mis notas sobre mi curso. Bienvenida a tu opinión para corregirme.

Y otra cosa que vamos a mencionar, se hablaba también en el curso sobre la herencia mendeliana, creo que se dice en español. La herencia mendeliana. Y la herencia mendeliana es en mi, como yo lo he entendido, habla de cómo características, cómo comportamientos se pasan de padres a sus descendientes y trata tres leyes. La primera ley es la ley de la dominancia. Dominar es cuando estás por encima de los demás, cuando eres superior a los demás o tienes más poder que los demás. También está la ley de la segmentación y está la ley del independent assortment, que ahora mismo no sé cómo se dice assortment. Mira, vamos a seguir así con esto. Eh, son estas tres leyes que no voy a tratar en este episodio. Solo me gustaría tratar el primero, la ley de la dominancia, que al leer sobre esto, recuerdo que mi profesora de biología en el instituto nos lo enseñó. Seguramente sí me suena. Esta es una buena frase en español. Cuando algo te suena, algo es familiar, algo te es familiar, dices, "Ah, esto es familiar." Okay, acabo de repetir lo mismo tres veces. So, it rings about, you know. Y, básicamente, para entender esto, yo tuve que hacer mi investigación en Google porque había palabras que yo no entendía. Estaba la palabra alelo. Alelo, que no es un insulto. En inglés es alel. I don't even know how pronounced. Pero básicamente el ADN se forma de genes y en un gen hay dos alelos. Uno viene de parte del padre y otro viene del de la parte de la madre.

Un gen es como una característica, puede ser el color de ojos, ¿no? Y el alelo es la característica en sí, es el valor de esa característica. Por ejemplo, si el gen es color de ojos, el alelo sería un alelo, sería ojos marrones, de color marrón ojos verdes. Entonces, nosotros tenemos dos alelos en cada gen, pero uno de ellos es el que se expresa. Tú puedes tener un alelo que indique ojos de color azul y otro ojos de color marrón. En tu ADN tienes los dos, pero solo uno se va a expresar. Bueno, a no ser que tengas un ojo de color azul y otro marrón, pero vamos a simplificar. En mi caso, tengo ojos de color marrón. Se puede decir que si tienes uno de ojos marrón y otro ojos azules, el marrón es el dominante. En general, el marrón siempre va a ser dominante sobre el azul. Y esto es que los alelos dominantes, obviamente siempre ganan y los que siempre pierden son recesivos. recesivos. Entonces, un ejemplo que tratan es si tú tienes un hombre moreno, vamos a poner Juan, español, ojos marrones, pelo oscuro, te oscura, piel más oscura, Juan se casa con Marie Carmen, que Maric Carmen, ella viene de Argentina. Marie Carmen es Argentina. Maric Carmen es relinda, ¿viste? Tiene pelo rubio y ojos azules. Juan y Maric Carmen tienen un hijo que se llama Manolito. Y Manolito es rubio como la madre, ¿viste? Es rubio y también tiene ojos reazules.

¿Qué ha pasado aquí? Porque mi primer pensamiento era si Juan le ha pasado su gen de ojos marrones a su hijo y la madre le ha pasado el gen de ojos azules al hijo o el alelo más bien, right? El marrón es dominante. Entonces, ¿por qué el hijo ha salido con ojos azules? Well, well, porque el padre Juan probablemente en su gen de color de ojos tenía dos alelos, uno de ojos marrones y otro de ojos azules. Y él a su hijo le ha pasado el alelo recesivo, el de color azul. Y como la madre también le ha pasado el alelo de color azul, el hijo tiene ojos azules. Espero que esto se haya entendido. Muy probablemente ya sepas esto. A mí me lo enseñaron en el instituto, pero lo tenía completamente olvidado y me parece tan interesante. Es tan curioso como la naturaleza es tan complicada, pero tan perfecta. Todo tiene sentido, todo tiene un porqué y es tan extremadamente complejo que, wow, te quedas un poco sin palabras.

Resumir todo esto de manera más rápida no va a ser posible, pero por eso voy a explicarte todo lo demás que he dicho al principio del episodio de manera más rápida. Como yo se lo contaría a una amiga, hoy yo quería coser, me apetecía coser porque me gusta coser. Estoy cosiendo a mano, por cierto, no tengo máquina y mi plan para hoy era hacer una funda protectora para mi Kindle, para mi ebook y me he puesto a ello. He cortado con mis tijeras de tela, que me encantan, los dos trozos de tela que eran necesarios, y he empezado a coser. cosido bien los lados y al final debes girar la tela para ver el producto final. Y ahí me he dado cuenta de que he cometido un error. He cometido un error con los tamaños, con el tamaño de la tela, porque era demasiado pequeño. La funda ha resultado demasiado pequeña para mi Kindle. Era muy estrecha. Y fíjate que no entiendo bien porque en las instrucciones ponía, "Oh, asegúrate de tener 1 cm y5 extra de cada lado para que no tengas este problema." Y yo le he dado, no sé, es 1 cm y5 extra porque no lo he calculado. Oh, you see, maybe that was my problem. Pero no sé, en mi mente estaba bastante segura de que todo iba a salir bien, pero no Maric Carmen, hay veces que todo no sale bien, pero bueno, no pasa nada. para la siguiente vez. Ya sé lo que tengo que hacer.

Esto es todo por el episodio de hoy. Espero que te haya resultado interesante. Mi pregunta para ti, supongo que tienes un trabajo. ¿Tienes algún otro tema que te interese lo suficiente como para haberte planteado en tu vida, hm, debería cambiar trabajos y dedicarme a esto otro que también me gusta? ¿Has cambiado alguna vez en tu vida de profesión drásticamente? Simplemente porque al crecer has encontrado otra pasión o simplemente otro tema que te interesara. This is gossip, eh, cotillo. Bueno, pero bueno, me parece interesante. Y muchas gracias. Hasta la próxima.


Lista de vocabulario:

Español

Inglés

coser

to sew

la funda

case, cover

las tijeras

scissors

la tela

fabric, cloth

estrecho

narrow, tight

el comportamiento

behavior

la deriva genética

genetic drift

prevalecer

to prevail, to predominate

fortuito

fortuitous, accidental

te suena

it sounds familiar, it rings a bell

Mi kindle vs la funda

Espero que te haya sido útil, muchas gracias :)

– Marina